Подождите немного...
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
  • ГЛАВНАЯ
  • ИСТОРИЯ ФАН-КЛУБА
  • НАША КОМАНДА
  • ПРАВИЛА
  • КОНТАКТЫ
РАЗДЕЛЫ ФАН-КЛУБА
  • Главная
  • Стиль Хилари
  • Новости
  • Блог
  • Видеоподкасты
  • Альбомы
  • Клипы
  • Фильмы
  • Интересное
  • Концерты
  • Сериалы
  • Тексты песен
  • Переводы песен
  • Видеоматериалы
  • Аудиоматериалы

МУЗЫКА ХИЛАРИ ДАФФ
Online MP3 Player
ЛУЧШИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
 
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2519
1
Аватар Alex
Alex
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2490
2
Аватар hil fan
hil fan
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1546
3
Аватар Сергей
Сергей
Группа: Журналисты
Публикаций: 91
Комментариев: 1399
4
Аватар hot4829
hot4829
Группа: Журналисты
Публикаций: 14
Комментариев: 1396
5
Аватар Alison
Alison
Группа: Журналисты
Публикаций: 560
Комментариев: 1378
6
Аватар Lena_DARK
Lena_DARK
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1287
7
Аватар новенькая
новенькая
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 83
Комментариев: 1257
8
Аватар filya-rizhik
filya-rizhik
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1204
9
Аватар 295876
295876
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1021
10
Аватар Summer
Summer
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 932
11
Аватар Pakisa
Pakisa
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 404
Комментариев: 843
12
Аватар Sky-44
Sky-44
 

ЛУЧШИЕ НОВОСТИ

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Love just is
  • 85
  Переводы песен Хилари Дафф | Автор: Ivasha-89 | 14 февраля 2010

 

Love just is

 


Любовь просто существует (Love just is)

 

Если ночь не желает уходить, и солнце не жалает вставать;
И ты вдруг видишь намного лучше, когда закрываешь глаза
Когда ты добиваешься своей цели, после падения вниз
Ведь ты понимаешь о чем я говорю

Ничего не решено в твоей жизни
Или в твоих мечтах, как тебе кажется
Нет смысла что либо с этим делать.
Поэтому я не в силах объяснить тебе любовь

Припев:
Все очень просто - любовь просто есть...в любом своем проявлении
Любовь просто существует... это ты и я
Не больше, ни меньше
И я не знаю за что люблю тебя...любовь существует сама по себе

Ты попросил меня остаться с тобой, но сам исчез
Кажется что тебя нет рядом, а на самом деле ты здесь
Каждое движение кажется неловким
Зато каждый поцелуй дарит чувство полета

Некоторые вещи навсегда остануться загадкой
Как в твоем сердце, так и в твоих мыслях
Нет смысла что-либо с этим делать
Поэтому мне не заставить вас понять любовь

Припев
Все очень просто - любовь просто есть...в любом своем проявлении
Любовь просто существует... это ты и я
Не больше, ни меньше
И я не знаю за что люблю тебя...любовь существует сама по себе

Никогда не спрашивай у меня почему...,
Потому что я не в силах тебе объяснить
Никогда больше не спрашивай у меня почему...
Почему я живу ради тебя...Я просто живу и все
Просто живу и все

Никогда не спрашивай у меня почему...,
Потому что я не в силах тебе объяснить
Никогда больше не спрашивай у меня почему...
Почему я живу ради тебя...Я просто живу и все

Припев
Все очень просто - любовь просто есть...в любом своем проявлении
Любовь просто существует... это ты и я
Не больше, ни меньше
И я не знаю за что люблю тебя...любовь существует сама по себе







ДРУГИЕ НОВОСТИ:

  • With Love.
  • Last Christmas
  • Arms Around Memory


  • Комментариев: (19) | Просмотров: 4081 |
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    Комментарий #1 написал: aleksandra-milano:) (14 февраля 2010 16:35)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 494
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 9.08.2009



    Замечательная песня
    Комментарий #2 написал: новенькая (14 февраля 2010 20:10)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    да, хорошая песня, добрая smile
    Комментарий #3 написал: masterlex (14 февраля 2010 21:35)

    Фото



    Группа: Администраторы
    Комментариев: 838
    Публикаций: 155
    Зарегистрирован: 16.11.2008



    Цитата: MarkiZka
    Сам переводил? Если, да, то зачем? Все песни Дафф, давным давно переведены на русский язык.

    Неужели прям все? Ты отвечаешь за свои слова? smile
    Комментарий #4 написал: Алёна-Лиззи (14 февраля 2010 22:10)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 364
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.03.2009



    Мне эта песня раньше не очень нравилась.
    Комментарий #5 написал: masterlex (14 февраля 2010 22:38)

    Фото



    Группа: Администраторы
    Комментариев: 838
    Публикаций: 155
    Зарегистрирован: 16.11.2008



    Цитата: MarkiZka
    Вот сайт, где эта песня уже 3 года, как переведена, но там то, конечно, не эксклюзив...


    Возникает вопрос: почему ты не там, а здесь? smile
    Комментарий #6 написал: Сергей (14 февраля 2010 23:41)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1546
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 11.04.2009



    На русском, песня как-то круче smile . Но и английский вариант тоже классный smile .

    Цитата: masterlex
    Возникает вопрос: почему ты не там, а здесь?

    Да здесь ИНТЕРЕСНЕЕ и постоянно новая инфо.
    Спасибо за создание замечательного сайта smile
    Комментарий #7 написал: zvezda (14 февраля 2010 23:53)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 243
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 25.06.2009



    Цитата: aleksandra-milano:)
    Замечательная песня

    мне тоже очень понравилась песня smile спасибки за перевод smile
    Комментарий #8 написал: Ivasha-89 (15 февраля 2010 00:56)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 763
    Публикаций: 49
    Зарегистрирован: 13.03.2009



    MarkiZka,
    На том сайте, ссылку которого ты скинула перевод не очень как-то складно звучит то есть смысл того о чем говорится в песне не до конца улавливается
    Комментарий #9 написал: Alex (15 февраля 2010 01:17)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    MarkiZka,
    смотри. старая программа. сначало вопрос , а потом и бан вспомнит mocking
    Комментарий #10 написал: masterlex (15 февраля 2010 02:03)

    Фото



    Группа: Администраторы
    Комментариев: 838
    Публикаций: 155
    Зарегистрирован: 16.11.2008



    Цитата: Alex
    смотри. старая программа. сначало вопрос , а потом и бан вспомнит

    У меня к тебе особое отношение. Запомни это!

    Не стоит писать ни о чем и намекать непонятно на что.
    Комментарий #11 написал: хилари-пчелочка-дафф (15 февраля 2010 03:26)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 756
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 1.07.2009



    Цитата: masterlex
    У меня к тебе особое отношение. Запомни это!Не стоит писать ни о чем и намекать непонятно на что
    ..мда...парни... dash
    Маркизка права , но все равно спасибо за перевод , и за старания тваи ! smile
    Комментарий #12 написал: Alex (15 февраля 2010 04:12)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    хилари-пчелочка-дафф,
    а ко мне, у всех особое отношение. только в большинстве случаев , это отношение носит дружеский характер . smile
    Комментарий #13 написал: Dandelion (15 февраля 2010 04:49)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 486
    Публикаций: 163
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Неужели нельзя просто сказать "Спасибо" за перевод. Пусть их даже уже целая куча есть.
    Ведь и литературные произведения классиков мы читаем в переводе разных авторов. И каждый хорош по-своему.
    Так почему нельзя сделать несколько версий перевода песни? А потом можно выбрать ту, которая наиболее понравилась. К чему эти нападки?
    А мне понравился перевод Ивана. Спасибо тебе большое. И не расстраивайся по поводу некоторых негативных высказываний.
    Комментарий #14 написал: Ivasha-89 (15 февраля 2010 04:55)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 763
    Публикаций: 49
    Зарегистрирован: 13.03.2009



    Dandelion,
    Спасибо большое за приятные слова dance
    Комментарий #15 написал: Pakisa (15 февраля 2010 05:05)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 932
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Dandelion,Правильно! Негативные высказывания всегда есть и будут!) И я тоже хочу сказать спасибо за такой прекрасный перевод!
    Комментарий #16 написал: Алёна-Лиззи (15 февраля 2010 08:27)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 364
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.03.2009



    Не надо ссориться. Мы тут как одна семейка с одним главным, общим интересом!

    Этот перевод лучше. Зачем сравнивать переводы с разных сайтов, если тот просто форум???
    Комментарий #17 написал: Агнесса (18 февраля 2010 00:10)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 198
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 16.12.2008



    Большое спасибо за перевод girl_ten
    Комментарий #18 написал: herlich (11 марта 2010 05:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 16
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 10.03.2010



    присоеденюсь,спасибо большущее)))песенка класс))
    Комментарий #19 написал: Lena_DARK (7 апреля 2010 04:34)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1378
    Публикаций: 560
    Зарегистрирован: 12.01.2010



    Ivasha-89, спасибо тебе за перевод smile
    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    ЛОГИН-ПАНЕЛЬ
    Регистрация!
    Забыли пароль?
    ГОЛОСОВАНИЕ
    Сколько вам лет?

    Меньше 10
    От 10 до 16
    От 16 до 20
    От 20 до 30
    Больше 30


    СТАТИСТИКА
    Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость BarbraEllzey LauriDinkins647 Гость Гость Гость
    Всего: 25

    6024 - это возраст Фан-Клуба в днях
    СЧЕТЧИК

    службы мониторинга серверов

    © 2008 - 2012 HilaryClub.RU. При использовании материалов сайта, ссылка на источник http://HilaryClub.ru обязательна (кликабельная и не шифрованная).