Подождите немного...
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
  • ГЛАВНАЯ
  • ИСТОРИЯ ФАН-КЛУБА
  • НАША КОМАНДА
  • ПРАВИЛА
  • КОНТАКТЫ
РАЗДЕЛЫ ФАН-КЛУБА
  • Главная
  • Стиль Хилари
  • Новости
  • Блог
  • Видеоподкасты
  • Альбомы
  • Клипы
  • Фильмы
  • Интересное
  • Концерты
  • Сериалы
  • Тексты песен
  • Переводы песен
  • Видеоматериалы
  • Аудиоматериалы

МУЗЫКА ХИЛАРИ ДАФФ
Online MP3 Player
ЛУЧШИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
 
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2519
1
Аватар Alex
Alex
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2490
2
Аватар hil fan
hil fan
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1546
3
Аватар Сергей
Сергей
Группа: Журналисты
Публикаций: 91
Комментариев: 1399
4
Аватар hot4829
hot4829
Группа: Журналисты
Публикаций: 14
Комментариев: 1396
5
Аватар Alison
Alison
Группа: Журналисты
Публикаций: 560
Комментариев: 1378
6
Аватар Lena_DARK
Lena_DARK
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1287
7
Аватар новенькая
новенькая
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 83
Комментариев: 1257
8
Аватар filya-rizhik
filya-rizhik
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1204
9
Аватар 295876
295876
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1021
10
Аватар Summer
Summer
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 932
11
Аватар Pakisa
Pakisa
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 404
Комментариев: 843
12
Аватар Sky-44
Sky-44
 

ЛУЧШИЕ НОВОСТИ

АРХИВ НОВОСТЕЙ

With Love.
  • 85
  Переводы песен Хилари Дафф | Автор: Alison | 22 августа 2011

 

With Love.

 

С любовью.

Я не против, если ты расскажешь о том,
Что у тебя на уме в последнее время.
Я не против, разговоров.
Я знаю, что бываю занята своими собственными проблемами,
Я могу торопиться.

Просто помоги мне не спешить,
Скажи мне, что завтра все будет хорошо.
Просто помоги мне не спешить,
Ты единственный, благодаря кому я остаюсь реалисткой.

Милый, ты можешь быть жестоким.
Если ты скажешь «хватит», то будет именно так.
Ты можешь даже быть глупым,
Просто делай это с любовью.
Ты можешь сказать мне, что я не права,
Что я пытаюсь казаться сильной,
Но, не думай, что этим меня можно сломить.
Просто делай это с любовью,
Просто делай это с любовью,
Просто делай это с любовью.

Я ценю твою честность, всю красоту твоих слов,
Могу слушать тебя всегда.
Я хочу быть с тобой рядом, также как ты, –
Всегда помогая мне в жизни.

Просто помоги мне не спешить,
Я знаю, ты всегда будешь рядом.

Милый, ты можешь быть жестоким.
Если ты скажешь «хватит», то будет именно так.
Ты можешь даже быть глупым,
Просто делай это с любовью.
Ты можешь сказать мне, что я не права,
Что я пытаюсь казаться сильной,
Но, не думай, что этим меня можно сломить.
Просто делай это с любовью.

Все это - попытки понять друг друга.
Сейчас, когда я доверяю тебе,
Я могу сказать тебе, милый,
Что ты прав, ты прав..
Нет, ты не прав, ты не прав.
И я не верю людям, которые знают тебя.

Милый, ты можешь быть жестоким.
Если ты скажешь «хватит», то будет именно так.
Ты можешь даже быть глупым,
Просто делай это с любовью.
Ты можешь сказать мне, что я не права,
Что я пытаюсь казаться сильной,
Но, не думай, что этим меня можно сломить.
Просто делай это с любовью.

Милый, ты можешь быть жестоким.
Если ты скажешь «хватит», то будет именно так.
Ты можешь даже быть глупым,
Просто делай это с любовью.
Ты можешь сказать мне, что я не права,
Что я пытаюсь казаться сильной,
Но, не думай, что этим меня можно сломить.
Просто делай это с любовью,
Просто делай это с любовью,
Просто делай это с любовью.
Просто делай это с любовью,
Просто делай это с любовью.

 

За перевод большое спасибо: Lena_DARK :) 







ДРУГИЕ НОВОСТИ:

  • Знаменитости о Хилари Дафф.
  • Why not
  • Love just is


  • Комментариев: (17) | Просмотров: 3658 |
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    Комментарий #1 написал: andrei2011 (22 августа 2011 16:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 98
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 20.02.2011



    супер))спасибо))
    Комментарий #2 написал: Алёна-Лиззи (22 августа 2011 16:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 364
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.03.2009



    Отличный перевод + песня + клип
    Комментарий #3 написал: Alison (22 августа 2011 19:32)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Алёна-Лиззи, дадада, согласнааа) Правда, что касается, клипа, он конечно классный, но все-таки я больше тащусь по Stranger.)
    Комментарий #4 написал: В черной маске (22 августа 2011 21:06)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 243
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 31.10.2010



    Перевод четкий спасибо)
    Комментарий #5 написал: Lena_DARK (22 августа 2011 22:18)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1378
    Публикаций: 560
    Зарегистрирован: 12.01.2010



    andrei2011,Алёна-Лиззи,В черной маске, пожалуйста wink ждите продолжения!))


    Эли, спасибо за хорошие картинки к переводам ;)
    Комментарий #6 написал: 295876 (22 августа 2011 23:07)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1204
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 4.12.2008



    Фото,и правда Хорошее
    Комментарий #7 написал: niklisa (23 августа 2011 06:28)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 300
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.01.2011



    Цитата: Alison
    Правда, что касается, клипа, он конечно классный, но все-таки я больше тащусь по Stranger.)

    Я тоже dance Всё хорошо, но не нравится окончание клипа sad biggrin Да и сама песня Stranger мне нравится больше)
    Комментарий #8 написал: В черной маске (23 августа 2011 12:17)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 243
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 31.10.2010



    Цитата: Lena_DARK
    пожалуйста ждите продолжения!))

    ок спасибо)
    Комментарий #9 написал: Lena_DARK (23 августа 2011 12:26)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1378
    Публикаций: 560
    Зарегистрирован: 12.01.2010



    У меня вот тут такой вопрос возник. Может вы хотите видеть переводы определенных песен? Вы напишите, так сказать, свои предложения. И я эти переводы будут делать в первую очередь. ;)
    Комментарий #10 написал: Alison (23 августа 2011 22:55)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Lena_DARK, ой, да не за чтоо, мне не трудно сфотошопить для родного сайта) хД Это тебе за переводы спасибо!)
    Да я вот вообще почему-то думала, что переводы нужно было по порядку еще с самого начала делать. Начиная с первого альбома. А мы тут как-то в разброс начали)
    Комментарий #11 написал: Lena_DARK (23 августа 2011 23:19)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1378
    Публикаций: 560
    Зарегистрирован: 12.01.2010



    Цитата: Alison
    Да я вот вообще почему-то думала, что переводы нужно было по порядку еще с самого начала делать. Начиная с первого альбома. А мы тут как-то в разброс начали)

    Я как бы об этом не думала. Просто посмотрела, что есть. И пошла по другим песням, тем, которых нет.
    Комментарий #12 написал: Alison (24 августа 2011 00:26)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Lena_DARK, ну и правильно сделала) Теперь уже так и будем продолжать.
    Комментарий #13 написал: niklisa (24 августа 2011 05:03)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 300
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.01.2011



    Цитата: Lena_DARK
    У меня вот тут такой вопрос возник. Может вы хотите видеть переводы определенных песен? Вы напишите, так сказать, свои предложения. И я эти переводы будут делать в первую очередь. ;)

    Мы будем рады всему good
    Комментарий #14 написал: hil fan (26 августа 2011 16:14)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2490
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.06.2011



    супер
    Комментарий #15 написал: Lena_DARK (26 августа 2011 18:06)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1378
    Публикаций: 560
    Зарегистрирован: 12.01.2010



    Цитата: hil fan
    супер

    красноречиво wink
    Комментарий #16 написал: Grace (2 октября 2011 12:54)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 23
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.07.2011



    обожаю эту песню))))
    Комментарий #17 написал: hil fan (2 января 2012 16:41)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2490
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.06.2011



    Lena_DARK,
    smile
    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    ЛОГИН-ПАНЕЛЬ
    Регистрация!
    Забыли пароль?
    ГОЛОСОВАНИЕ
    Сколько вам лет?

    Меньше 10
    От 10 до 16
    От 16 до 20
    От 20 до 30
    Больше 30


    СТАТИСТИКА
    Гость LNMLyle82563 Smugs Гость Helenaykg Гость Гость CoreyEllis SaulGerlach8 Yandex Гость NildaCarty06 Гость Гость MargeneRubbo48 Lorna48T152336
    Всего: 16

    5240 - это возраст Фан-Клуба в днях
    СЧЕТЧИК

    службы мониторинга серверов

    © 2008 - 2012 HilaryClub.RU. При использовании материалов сайта, ссылка на источник http://HilaryClub.ru обязательна (кликабельная и не шифрованная).