Подождите немного...
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
  • ГЛАВНАЯ
  • ИСТОРИЯ ФАН-КЛУБА
  • НАША КОМАНДА
  • ПРАВИЛА
  • КОНТАКТЫ
РАЗДЕЛЫ ФАН-КЛУБА
  • Главная
  • Стиль Хилари
  • Новости
  • Блог
  • Видеоподкасты
  • Альбомы
  • Клипы
  • Фильмы
  • Интересное
  • Концерты
  • Сериалы
  • Тексты песен
  • Переводы песен
  • Видеоматериалы
  • Аудиоматериалы

МУЗЫКА ХИЛАРИ ДАФФ
Online MP3 Player
ЛУЧШИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
 
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2519
1
Аватар Alex
Alex
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2490
2
Аватар hil fan
hil fan
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1546
3
Аватар Сергей
Сергей
Группа: Журналисты
Публикаций: 91
Комментариев: 1399
4
Аватар hot4829
hot4829
Группа: Журналисты
Публикаций: 14
Комментариев: 1396
5
Аватар Alison
Alison
Группа: Журналисты
Публикаций: 560
Комментариев: 1378
6
Аватар Lena_DARK
Lena_DARK
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1287
7
Аватар новенькая
новенькая
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 83
Комментариев: 1257
8
Аватар filya-rizhik
filya-rizhik
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1204
9
Аватар 295876
295876
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1021
10
Аватар Summer
Summer
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 932
11
Аватар Pakisa
Pakisa
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 404
Комментариев: 843
12
Аватар Sky-44
Sky-44
 

https://kaluga.warpoint.ru/birthday где в калуге отметить день рождения.
ЛУЧШИЕ НОВОСТИ

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Перевод Break My Heart
  • 85
  Переводы песен Хилари Дафф | Автор: masterlex | 1 апреля 2009

Break My Heart Разбей моё сердце
Someone always gets their heart 
Stomped to the ground
This is what I see, everytime I look around. 
I never thought that this would happen to me. 
I never thought I'd end up this way. 
And now that you're through with me, 
Don't know what to do with me 
I guess I'm on my own again 
Like I'm some kind of enemy 
Never a friend to me 
Remember when you used to say 
Things will always be this way 

Why don't you break my heart? 
Watch me fall apart 
You see, 
I'm falling apart 
Look what you're doing to me 

Now I try to get my heart up off the ground 
My confidence is gone, 
Happiness cannot be found 
So look what you did to me 
You got the best of me 
And now I'm stuck with all the rest 
It will never be the same 

Why don't you break my heart? 
Watch me fall apart You see, 
I'm falling apart 
Look what you're doing to me 

All I ever wanted 
Has left me standing here alone 
It started with you and ended with me 
All I ever needed 
I had it with you in my arms 
It started with you and ended with me 

Break my heart 
Watch me fall apart 
You see, I'm falling apart 
Look what you're doing to me
Чье-то сердце все время
Топчут в земле
Каждый раз, когда я смотрю вокруг, 
Я и подумать не могла, что это может произойти со мной. 
Я и подумать не могла, что все так кончится. 
И теперь, когда ты разорвал со мной отношения, 
Я без понятия, что мне теперь делать!
Теперь это моё дело,
И я теперь тебе, как враг.
Мы больше не можем быть друзьями.
Вспомни, когда-то ты сказал,
Что так будет всегда!

Так давай, разбей моё сердце!
Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. 
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!

Теперь я пробую собрать своё сердце из тех кусочков.
Моя уверенность пропала, 
И мне кажется, что счастья не существует. 
Посмотри на то, что ты сотворил со мной.
Ты забрал всё лучшее от меня,
А мне оставил только то, что тебе не понадобилось.
Из-за этого я теперь никогда не стану прежней.

Так давай, разбей моё сердце!
Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. 
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!

Все то, что я хотела
Оставило меня здесь в одиночестве. 
Всё началось с тебя, а закончилось мной.
Все, что мне было нужно
Было у меня в руках, когда мы были с тобой вместе. 

Всё началось с тебя, а закончилось мной.

 

Так давай, разбей моё сердце!

Ты же хотел посмотреть, как оно разобьётся на кусочки. 
Видишь, я тоже разбиваюсь на кусочки.
Смотри, что ты делаешь со мной!







ДРУГИЕ НОВОСТИ:

  • Now You Know
  • Brave Heart
  • Holiday


  • Комментариев: (22) | Просмотров: 4582 |
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    Комментарий #1 написал: Summer (1 апреля 2009 02:53)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    эта клевая песня !!!!!! 
    Комментарий #2 написал: kimimaro2009 (1 апреля 2009 03:21)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 805
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 23.03.2009



    класс!!! еще один перевод
    Комментарий #3 написал: Alison (1 апреля 2009 03:45)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    песня просто супер!Я ее обожаю, а перевод отличный!
    Комментарий #4 написал: Рамиль (1 апреля 2009 04:37)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 21
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 22.11.2008



    Прикольная песня
    Комментарий #5 написал: Sereghkina (1 апреля 2009 06:34)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 19
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Какая то не позитивная, мне такие не оч нравятся
    Комментарий #6 написал: Dandelion (1 апреля 2009 07:37)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 486
    Публикаций: 163
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    да не!!! норм! не все же в жизни позитив!
    Комментарий #7 написал: новенькая (1 апреля 2009 08:06)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    хороший смысл, всё понятно:)
    Комментарий #8 написал: Юляшка (1 апреля 2009 10:20)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 323
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 25.01.2009



    Классный перевод))
    Комментарий #9 написал: Jeka5552 (1 апреля 2009 22:18)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 114
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Песня супер... а перевод тоже хороший)
    Комментарий #10 написал: swsacred (1 апреля 2009 23:45)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 125
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 22.01.2009



    песня отличная и перевод тоже но спеть всеравно не смогу wink 
    Комментарий #11 написал: Summer (2 апреля 2009 00:15)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    Sereghkina,

     

    это потому что перевод на русском языке будет не так складен как на инглише это всеравно что соченить песню на русском и перевесть на инглиш  американцы тоже скажут что песня не позитивная

    Комментарий #12 написал: Alison (2 апреля 2009 02:34)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Summer, абсолютно точно)
    Комментарий #13 написал: Юляшка (3 апреля 2009 03:31)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 323
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 25.01.2009



    Summer, агаwink
    Комментарий #14 написал: Luboff (6 апреля 2009 00:14)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 246
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    winked песня мне нравиться!спасибо за перевод!
    Комментарий #15 написал: 295876 (12 апреля 2009 05:25)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1204
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 4.12.2008



    прикольненько!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Комментарий #16 написал: оля (23 апреля 2009 04:00)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 3
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 19.11.2008



    супер песня закачаешься.............
    Комментарий #17 написал: Alex (30 апреля 2009 23:09)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    давненько хотел узнать о чем песня
    Комментарий #18 написал: Фанатка Ленусик (18 июня 2009 09:28)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 35
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 16.06.2009



    клёво love молодцы=)
    Комментарий #19 написал: новенькая (2 июля 2009 21:14)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Alex,
    мечты сбываются...
    Комментарий #20 написал: хилари-пчелочка-дафф (17 августа 2009 07:50)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 756
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 1.07.2009



    Цитата: новенькая
    мечты сбываются...


    точняк!)))а песенка грусная(((но понятная!

    Комментарий #21 написал: zvezda (5 января 2010 21:42)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 243
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 25.06.2009



    мне тоже песня понравилась smile классный перевод
    Комментарий #22 написал: hilary97 (20 февраля 2010 02:48)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 3
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2009



    отличный перевод

    новенькая,
    новенькая,
    новенькая,
    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    ЛОГИН-ПАНЕЛЬ
    Регистрация!
    Забыли пароль?
    ГОЛОСОВАНИЕ
    Сколько вам лет?

    Меньше 10
    От 10 до 16
    От 16 до 20
    От 20 до 30
    Больше 30


    СТАТИСТИКА
    Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость voyagesvdb Гость Гость Гость Гость
    Всего: 31

    6044 - это возраст Фан-Клуба в днях
    СЧЕТЧИК

    службы мониторинга серверов

    © 2008 - 2012 HilaryClub.RU. При использовании материалов сайта, ссылка на источник http://HilaryClub.ru обязательна (кликабельная и не шифрованная).