РАЗДЕЛЫ ФАН-КЛУБА
МУЗЫКА ХИЛАРИ ДАФФ
ЛУЧШИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
ЛУЧШИЕ НОВОСТИ
АРХИВ НОВОСТЕЙ
Перевод Any Other Day
Переводы песен Хилари Дафф | Автор: filya-rizhik | 4 мая 2009
За данный перевод, отдельное спасибо Алине (Alison)
Any Other Day
Any Other Day
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your breath away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl
Before your very eyes
But when it falls apart
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
Maybe its a day when the angels’ll come to sing
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream
Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
Nevermind the smoke and mirrors left behind you
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you
Wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your, take your breath away
‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was…
The sky’s so blue like any other day
Какой-либо другой день.
В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
И что могло когда-либо развалиться
В такой же день как сегодня?
Вид дня.Ты поднимаешься на самую вершину мира
И видишь что твоя жизнь меняется.
Перед самыми твоими глазами.
Но когда все исчезает
Тогда ты понимаешь
Все это обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
Возможно это день, когда ангелы приходят петь
Или возможно это день, когда дъявол приходит
Чтобы повести судьбу так, что ты не мог бы вообразить
Даже в своей самой дикой мечте
Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
Неважно что дым и зеркала остались позади тебя
Не ходи
Там нет ничего, что могло бы связать тебя
Просто дай этому идти самостоятельно и твоя судьба найдет тебя
Везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
Но я помню где я была когда услышала новости
Я помню где я была когда услышала новости
Я помню где была
Небо такое же синее как и в любой другой день.
Sky’s so blue it could take your breath away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl
Before your very eyes
But when it falls apart
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
Maybe its a day when the angels’ll come to sing
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream
Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
Nevermind the smoke and mirrors left behind you
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you
Wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your, take your breath away
‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was…
The sky’s so blue like any other day
Какой-либо другой день.
В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
И что могло когда-либо развалиться
В такой же день как сегодня?
Вид дня.Ты поднимаешься на самую вершину мира
И видишь что твоя жизнь меняется.
Перед самыми твоими глазами.
Но когда все исчезает
Тогда ты понимаешь
Все это обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
Возможно это день, когда ангелы приходят петь
Или возможно это день, когда дъявол приходит
Чтобы повести судьбу так, что ты не мог бы вообразить
Даже в своей самой дикой мечте
Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
Неважно что дым и зеркала остались позади тебя
Не ходи
Там нет ничего, что могло бы связать тебя
Просто дай этому идти самостоятельно и твоя судьба найдет тебя
Везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство
В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
Но я помню где я была когда услышала новости
Я помню где я была когда услышала новости
Я помню где была
Небо такое же синее как и в любой другой день.
ДРУГИЕ НОВОСТИ:
Комментариев: (34) | Просмотров: 4285 |
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.