Подождите немного...
Загрузка. Пожалуйста, подождите...
  • ГЛАВНАЯ
  • ИСТОРИЯ ФАН-КЛУБА
  • НАША КОМАНДА
  • ПРАВИЛА
  • КОНТАКТЫ
РАЗДЕЛЫ ФАН-КЛУБА
  • Главная
  • Стиль Хилари
  • Новости
  • Блог
  • Видеоподкасты
  • Альбомы
  • Клипы
  • Фильмы
  • Интересное
  • Концерты
  • Сериалы
  • Тексты песен
  • Переводы песен
  • Видеоматериалы
  • Аудиоматериалы

МУЗЫКА ХИЛАРИ ДАФФ
Online MP3 Player
ЛУЧШИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
 
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2519
1
Аватар Alex
Alex
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 2490
2
Аватар hil fan
hil fan
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1546
3
Аватар Сергей
Сергей
Группа: Журналисты
Публикаций: 91
Комментариев: 1399
4
Аватар hot4829
hot4829
Группа: Журналисты
Публикаций: 14
Комментариев: 1396
5
Аватар Alison
Alison
Группа: Журналисты
Публикаций: 560
Комментариев: 1378
6
Аватар Lena_DARK
Lena_DARK
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1287
7
Аватар новенькая
новенькая
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 83
Комментариев: 1257
8
Аватар filya-rizhik
filya-rizhik
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1204
9
Аватар 295876
295876
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 1021
10
Аватар Summer
Summer
Группа: Посетители
Публикаций: 0
Комментариев: 932
11
Аватар Pakisa
Pakisa
Группа: Редактор сайта
Публикаций: 404
Комментариев: 843
12
Аватар Sky-44
Sky-44
 

ЛУЧШИЕ НОВОСТИ

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Перевод Any Other Day
  • 85
  Переводы песен Хилари Дафф | Автор: filya-rizhik | 4 мая 2009

За данный перевод, отдельное спасибо Алине (Alison)

Any Other Day

 
On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your breath away
And what could ever fall apart
On a day like it is today?
The kind of day you climb to the top of the world
And see your life unfurl
Before your very eyes

But when it falls apart
Then you realize
This is all a countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

Maybe its a day when the angels’ll come to sing
Or maybe its a day when the devil comes
To bring a fate you couldn’t imagine in your wildest dream

Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

Nevermind the smoke and mirrors left behind you
Don’t you go
There is nothing there to really bind you
Just let it go and all your destiny will find you

Wherever you are

Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, wherever you are

Countdown
To a higher place
Countdown
Into some outer space

On a day like any other day
Sky’s so blue it could take your, take your breath away

‘Cause I remember where I was when I heard the news
I remember where I was when I heard the news
I remember where I was…

The sky’s so blue like any other day

Какой-либо другой день.

В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание
И что могло когда-либо развалиться
В такой же день как сегодня?
Вид дня.Ты поднимаешься на самую вершину мира
И видишь что твоя жизнь меняется.
Перед самыми твоими глазами.

Но когда все исчезает
Тогда ты понимаешь
Все это обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

Возможно это день, когда ангелы приходят петь
Или возможно это день, когда дъявол приходит
Чтобы повести судьбу так, что ты не мог бы вообразить
Даже в своей самой дикой мечте

Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

Неважно что дым и зеркала остались позади тебя
Не ходи
Там нет ничего, что могло бы связать тебя
Просто дай этому идти самостоятельно и твоя судьба найдет тебя

Везде где бы ты ни был

Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был
Везде где бы ты ни был, везде где бы ты ни был

Обратный отсчет
К наивысшему месту
Обратный отсчет
В космическое пространство

В такой же как и любой другой день
Небо такое синее, что могло бы захватить твое дыхание

Но я помню где я была когда услышала новости
Я помню где я была когда услышала новости
Я помню где была

Небо такое же синее как и в любой другой день.







ДРУГИЕ НОВОСТИ:

  • Any Other Day
  • Any Other Day
  • Sparks


  • Комментариев: (34) | Просмотров: 3816 |
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    Комментарий #1 написал: Ленча (4 мая 2009 20:10)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 136
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 23.02.2009



    Очень красивые слова. Хорошая песня.
    Комментарий #2 написал: Alex (4 мая 2009 21:00)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    мне тоже нравитсяwink Alison спасибо за перевод ! filya-rizhik спасибо за то что ты его выложила !
    Комментарий #3 написал: Юляшка (4 мая 2009 23:14)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 323
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 25.01.2009



    очень красивая и песня и слова и перевод=)))
    Комментарий #4 написал: VladosF13 (5 мая 2009 00:55)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 226
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.01.2009



    Со всеми вами полностью согласен)) перевод очешуенный!!!
    Комментарий #5 написал: kimimaro2009 (5 мая 2009 01:29)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 805
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 23.03.2009



    песня супер и перевод тоже супер!
    Комментарий #6 написал: 295876 (5 мая 2009 02:35)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1204
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 4.12.2008



    спасибо!за песню и перевод

     

    Комментарий #7 написал: Alison (5 мая 2009 02:52)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Да ладно, это вам всем спасибо))

    Я очень рада, что вам понравилось)

    Комментарий #8 написал: Summer (5 мая 2009 07:18)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    filya-rizhik меж голактическое спосибу те за это  smile 
    Комментарий #9 написал: filya-rizhik (5 мая 2009 08:06)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 1257
    Публикаций: 83
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Summer, Ни мне спасибо, а Alison!!! Мое дело была за малым... wink 
    Комментарий #10 написал: Summer (5 мая 2009 08:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    Цитата: filya-rizhik
    Alison
     это она помогла ?
    Комментарий #11 написал: filya-rizhik (5 мая 2009 08:33)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 1257
    Публикаций: 83
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Summer, Не просто помогла, а перевела и очень хорошо!!! Я же в самом начале написала!!!
    Комментарий #12 написал: Alex (5 мая 2009 08:42)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    filya-rizhik интересно а ваши новости вообще кто нибуть читает? мне думается что нет. люди сразу переходят к написанию комента а новость так до них и не доходит.
    Комментарий #13 написал: Sky-44 (5 мая 2009 08:44)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 843
    Публикаций: 404
    Зарегистрирован: 7.12.2008



    Цитата: filya-rizhik
    Summer, Не просто помогла, а перевела и очень хорошо!!! Я же в самом начале написала!!!

    Я уже не раз убеждаюсь, то что у нас на фан-клубе народ не очень любит читать новости, обычно просто смотрят фотки и видео!


    Цитата: Alex
    filya-rizhik интересно а ваши новости вообще кто нибуть читает? мне думается что нет. люди сразу переходят к написанию комента а новость так до них и не доходит.

    А ты читаешь? просто интересно

    Если никто не читает, тогда для кого я их пишу? Или у нас народ читать не умеет?

    Комментарий #14 написал: Alex (5 мая 2009 09:06)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Цитата: Sky-44
    А ты читаешь? просто интересно
    ну а как ты думаешь ? я ведь за этим и вступил в фан клуб. я же не прихожу сюда чтоб картинки посмотреть. для меня самое важное это новости узнать о Хилари. как живет чем занимается. так что не волнуйтесь по крайней мере у вас есть хоть один человек для которого новости это самое важное. вобщем да я читаю все ваши новости , СПАСИБО ВАМ ЗА НИХ ОГРОМНОЕ !!!
    Комментарий #15 написал: Sky-44 (5 мая 2009 09:13)

    Фото



    Группа: Редактор сайта
    Комментариев: 843
    Публикаций: 404
    Зарегистрирован: 7.12.2008



    Цитата: Alex
    ну а как ты думаешь ? я ведь за этим и вступил в фан клуб. я же не прихожу сюда чтоб картинки посмотреть. для меня самое важное это новости узнать о Хилари. как живет чем занимается. так что не волнуйтесь по крайней мере у вас есть хоть один человек для которого новости это самое важное. вобщем да я читаю все ваши новости , СПАСИБО ВАМ ЗА НИХ ОГРОМНОЕ !!!

     

    Пожалуйста, я рад что хоть кто-то читает новости!

    Комментарий #16 написал: VladosF13 (5 мая 2009 13:44)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 226
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 12.01.2009



    Я тоже читаю все новости без исключения, ведь достаточно интересно))
    Комментарий #17 написал: Alison (5 мая 2009 18:43)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Sky-44, и я тоже читаю все новости выложенные в фан-клубе, признаться видео я редко смотрю из-за того что долго грузится...я сразу качаю)
    Комментарий #18 написал: Summer (6 мая 2009 00:02)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    Цитата: filya-rizhik
    Summer, Не просто помогла, а перевела и очень хорошо!!! Я же в самом начале написала!!!
     надеюсь так и дальше будет  smile 
    Комментарий #19 написал: Alison (6 мая 2009 03:03)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Summer, как "так" ? wink 
    Комментарий #20 написал: Alex (6 мая 2009 06:33)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    wink
    Цитата: Alison
    как "так" ?
    а так.wink будешь сидеть и скурпулезно переводить все текстыwink wink wink
    Комментарий #21 написал: новенькая (6 мая 2009 07:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    круто!! Пасиб за перевод, захватывающий!! wink
    Комментарий #22 написал: Summer (6 мая 2009 08:23)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    Цитата: Alison
    Summer, как "так" ?  
     помощи с переводами  smile 
    Комментарий #23 написал: Lekseiy (6 мая 2009 08:50)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 42
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 6.03.2009



    Перевод супер!!!

     

     

    Комментарий #24 написал: Alison (8 мая 2009 03:06)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Alex, ради родного фан-клуба я на это готова wink  wink  wink

    Summer, да с радостью))

    Lekseiy,спасибо)

    Комментарий #25 написал: Alex (8 мая 2009 03:13)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Цитата: Alison
    Alex, ради родного фан-клуба я на это готова
    да я и не сомневаюсь в этом. Удачиwink
    Комментарий #26 написал: новенькая (8 мая 2009 03:17)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Alex,
    умничка Элис!!!
    Комментарий #27 написал: Alex (8 мая 2009 03:39)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 2519
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Цитата: новенькая
    Alex, умничка Элис!!!
    а как же! еще какаяwink
    Комментарий #28 написал: новенькая (9 мая 2009 19:07)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1287
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 18.11.2008



    Alex,
    я тоже так английский знать, как она...
    Комментарий #29 написал: Summer (13 мая 2009 08:43)

    Фото



    Группа: Посетители
    Комментариев: 1021
    Публикаций: 0
    Зарегистрирован: 26.11.2008



    Цитата: Alison
    Summer, да с радостью))
     чудно  smile  
    Комментарий #30 написал: Alison (21 мая 2009 02:17)

    Фото



    Группа: Журналисты
    Комментариев: 1396
    Публикаций: 14
    Зарегистрирован: 17.11.2008



    Alex, новенькая,  feel

     


    Назад 1 2 Далее
    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    ЛОГИН-ПАНЕЛЬ
    Регистрация!
    Забыли пароль?
    ГОЛОСОВАНИЕ
    Сколько вам лет?

    Меньше 10
    От 10 до 16
    От 16 до 20
    От 20 до 30
    Больше 30


    СТАТИСТИКА
    Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость ShalandaV23 Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость Гость
    Всего: 22

    6044 - это возраст Фан-Клуба в днях
    СЧЕТЧИК

    службы мониторинга серверов

    © 2008 - 2012 HilaryClub.RU. При использовании материалов сайта, ссылка на источник http://HilaryClub.ru обязательна (кликабельная и не шифрованная).