Да, клип получился неплохой

T-key,
Согласен, только мне не понравился новый образ Хилари Дафф. Хотя возможно в контексте песни подходит только такой образ. О чем речь идет в песне - не особо представляю

masterlex , честно РіРѕРІРѕСЂСЏ РјРЅРµ тоже ее образ РЅРµ очень понравился...нет, Хилари всегда идеальна, РЅРѕ РјС‹ привыкли видеть ее милой домашней девочкой РёР· Оптом Дешевле, Р?стории Золушки Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… ее замечательных фильмов.Хочу заметить, Р·Р° эти последние РґРІР° РіРѕРґР°, Хилл очень изменилась, повзрослела)


Это поправимо:

Достигни

1.С той минуты что ты вошел прямо через дверь
Мысли перемешались в моей голове, во время изучения тебя.
Я говорю моим друзьям, что получила его
Управляй сейчас,я вижу тебя, пристально смотрящую на него
Туннельное виденье замкнуло его по сторонам,
Для миссии, для той позиции в конце ночи
Это подобно просьбе, играя с охотником
Ты лучше гонись за этим временем чтобы просто мне подчиниться
Р? СЏ нуждаюсь РІ том, чтобы чувствовать тебя
Я хочу тебя чувствовать

Припев:
Достигни и дотронься до меня
(Перед тем как я стану безумной)
Достигни и дотронься до меня
(Ладно, не заставляй меня ждать.)
Я бриллиант, а у тебя много денег
Достигни и дотронься до меня
Р? СЏ нуждаюсь РІ том, чтобы чувствовать тебя
Достигни и дотронься до меня

2.Как просителю, твое прикосновенье может взять меня.
В моей голове, ты и я в секретном деле
Р? мальчик, ты убиваешь меня даже РЅРµ зная этого
Пробую удержаться, но не могу все это контролировать
Если я шагну к тебе, то пропущу "как ты это делаешь"
Возьму твою руку и притяну тебя поближе к себе
За дверью мы скользим, затем начинаем целоваться
Но ты приглашен в мою фантазию
Р? СЏ нуждаюсь РІ том, чтобы чувствовать себя
Я хочу тебя чувствовать

(Припев)

3.Детка, неужели ты не видишь как ты на меня воздействуешь?
Р?грай, СЃ чувствительностью,физически,фантастически
Возможно, судьба принесла нам больше запрещенного чем я.
не хочешь?не хочешь?
не хочешь?не хочешь?
Достигни и потрогай меня

(Припев)


Да и Хилари это доказала)

Alison,
Ууу, теперь все вставло на свои места. Значит правильный образ выбрала Хил для этого клипа, а то я думал у нее клипмейкеры поменялись

Alison, Р° ты сама переводила песню? Р?ли РіРґРµ то взяла перевод?

masterlex, да непривычно видеть ее такой)
Песню сама переводила, а что так ужасно?))

Alison,
Наоборот
Просто я сам то плохо в английском, ну так знаю немножко. А песни переводить для меня тяжело, равно как и фильмы смотреть на английском.

А вот текст перевести смогу (с промтом и со словарем ).

masterlex, какие твои годы)зато с html-дизайном в дружбе =))
я кстати, спрашивала про вакансию переводчика, ты обещал подумать)я знаю, на сайте переводит Наталья, но можно стать второстепенным переводчиком?

Alison,
Хорошо поговорили в аське.

Будем как говориться "пробовать тебя в деле". Думаю ты отлично справишься.

masterlex, спасибо я постараюсь не подвести =)

клип крутой,и Хил там милашка))

РЈ меня ещё РЅРµ было РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ клипа СЃ Хилари, который РјРЅРµ РЅРµ понравился! Р? РЅРµ думаю, что такое РєРѕРіРґР° РЅРёР±СѓРґСЊ случится!!! Так что клип КЛАССНЫЙ

клип класный!

хороший, но предыдущие мне нравились больше)

Мне больше всего нравится клип на песню Wake up, но и этот супер, правда у Хил здесь очень непривычный образ

непривычный = новый)))

casper,Точно, новый!!!
Alison,Классно перевела, я видела другие переводы твой лучший

хороший

эх,как хочется позагорать-то!

а Хилари молодец!
кстати, что за шоу у Хейли?

мне ее образ совсем не понравился! раньше было лучше. и смотреть было приятнее.
 
и мне.

Клип классный))

Прикольно

Эх, позагорать бы сейчас

клип ващпе Cool )))))))))

St1m,
да тема клип

клип просто супер