Недавно, новостной сайт "PRNewswire" опубликовал статью о визите Хилари в Боготу - столицу Колумбии, и вот что у них вышло...

 

  

Хилари Дафф получила звание посла молодежи в Боготе от мера Самуеля Морено во дворце "The Palacio Lievano" (здании муниципалитета Боготы).

  

Дафф находится в колумбийской столице на честолюбивой четырехдневной миссии по обеспечнию питанием детей из неблагополучных семей города от имени благотворительного фонда "Благословений в Рюкзаке", основанная в США программа, которая кормит неимущих детей в сортах K-10. Повестка дня Дафф включает включает в себя распространение продуктов питания для детей в детских домах и больницах, а также встречи с бывшими членами этих групп.

   

"Мы гордимся тем, что Хилари Дафф начала программу "Благовловение в рюкзаке" в Боготе" - сказал мэр Морено. "Помимо помощи тысячам нуждающихся детей, благотворительная программа "Благословение в рюкзаке" была совмещена с нашей инициативой - "Позитивная Богота" - чтобы жить лучше, наша программа стремится гарантировать осуществление современного, процветающего, равного сотрудничества, справедливости и участия в жизни города".

  

Благотворительный фонд "Благословение в рюкзаке", основанный Станом Кертисом в Луисвилле, штат Кентукки в 2005 году, помогает более 90 школ в США и предоставляет питание детям из неблагополучных семей в выходные дни в период с детского сада и вплоть до десятого класса, чтобы они могли учиться в той же скоростью, как их одноклассники. "Улучшение экзаменационных отметок, улучшение навыков чтения, положительное поведение, улучшение здоровья и увеличение посещаемости все эти факторы приписаны к успеху этой программы" - сказал г-н Кертис.

  

Г-жа Дафф, который приостановила на неделе съемки "Gossip Girl" в Нью-Йорке, имеет расплонированную повестку дня в течение ее посещения в город Боготу, которая включает в себя посещения больницы и приюта, а также встречу с членами групп и колумбийскими чиновниками.

  

"Я рада быть в Боготе для запуска своей программы "Благословение в рюкзаке", сказала г-жа Дафф. "Я хочу выразить мою признательность мэру Морено за предоставленную мне возможность поделиться этой программой, которая близка моему сердцу, с детьми Боготе".

  

"Мы воодушевлены теплым приемом мера Морено, добро пожаловать в "Благословение в рюкзаке" - сказал Стен Кертис. "Мы рассматриваем этот визит в Боготу как возможность поделиться программой с детьми мира, и мы рады, что мэр признает и поддерживает социальные программы, направленные на улучшение условий жизни наиболее уязвимых граждан".

  

Цель "Благословения в рюкзаке" в Колумбии заключается в создании устойчивой программы здорового питания для детей в очень низким доходом в городе Богота. Работая с кабинетом министов, и министром образования, благотворительный фонд "Благословения в рюкзаке" будет продолжать предоставлять продукты питания для детей, каждые выходные, чтобы убедиться, что дети не голодали.

  

Долгосрочный план мэра Морено по Боготе включает городе, в котором действия правительства направлена на достижение более высокого качества жизни для всех граждан - включая, справедливого и равного города, в котором признаются права человека, уважаются и восстановлены; где разнообразие возможностей и мир и примирение возможно.

 

 

Отдельное спасибо за перевод aleksandra-milano:)